Yn Ysbyty Canser Beijing, dangosodd Dr. Ken Ohata gymhwysedd eithriadol yn ddiweddar wrth roi triniaeth endosgopig. Mae ei gyngor wedi bod yn hynod ddefnyddiol i gydweithwyr a meddygon y dyfodol. Mae’n bleser mawr i ni gydnabod y gefnogaeth amhrisiadwy y mae hemoclip tafladwy ZKSK a chyllell ESD wedi’i rhoi i’r prosiect hwn.
1. Pwy yw Dr. Ken Ohata?
Mae Ken Ohata yn gastroenterolegydd enwog o Chikusei City, Ibaraki Prefecture, Japan. Mae'n cael ei gredydu'n bennaf am ofal endosgopig arloesol, yn enwedig Dyraniad Isfwcosaidd Endosgopig (ESD), sy'n darparu opsiwn llai ymwthiol i lawdriniaeth abdomenol agored draddodiadol. Yn ddiddorol, mae Dr. Ohata yn fedrus wrth drin y colon, y stumog a'r oesoffagws mewn un driniaeth.
Ers 2016, mae Dr. Ohata, aelod hanfodol o Adran Endosgopi Ysbyty Kanto NTT Dwyrain Japan, wedi cwblhau'r nifer fwyaf o weithdrefnau ESD colorectol yn Japan fel mater o drefn, gan sefydlu'r ysbyty fel un o brif ganolfannau cyfaint uchel y wlad.
2. Beth yw Dyraniad Submucosal Endosgopig?
Defnyddir triniaeth endosgopig soffistigedig o'r enw Dyraniad Isfwcosol Endosgopig (ESD) yn bennaf i drin briwiau cyn-ganseraidd a malaeneddau gastroberfeddol cyfnod cynnar. Gellir cael gwared â briwiau y tu mewn i haenau mwcosol ac isfwcosaidd y llwybr gastroberfeddol, gan gynnwys yr oesoffagws, y stumog a'r colon, yn fanwl gywir ac yn llwyr trwy ei ddefnyddio.
Mae endosgop wedi'i ffitio ag offer arbenigol, fel cyllyll a dyfeisiau electro-ofalu, yn cael ei gyflwyno i'r system dreulio yn ystod isddwrol endosgopig. Gyda chymorth yr offer hyn, mae'r briw wedi'i dargedu yn cael ei dynnu'n ofalus wrth amddiffyn yr haenau meinwe dyfnach trwy rannu'r haenau mwcosol a submucosal. Trwy gael gwared ar y briwiau'n llwyr, mae'r dull hwn yn lleihau'r siawns o ddigwydd eto ac yn dileu'r angen am lawdriniaeth ailadroddus.
O'i gymharu â dulliau llawfeddygol confensiynol, mae gan ESD nifer o fanteision, gan gynnwys ymledol lleiaf, cyfnodau adfer cyflymach, a risg is o broblemau. Cleifion â briwiau cyn-ganseraidd mawr neu falaenau gastroberfeddol cyfnod cynnar nad ydynt efallai'n ymgeiswyr ar gyfer triniaethau echdoriad endosgopig traddodiadol, fel echdoriad mwcosaidd endosgopig (EMR), fydd yn elwa fwyaf ohono.
